Villa Przystań

SERWIS WWW

Villa "Przystań"

Maksymalna ilość osób: 8-10
Całkowita powierzchnia mieszkalna : 275
Liczba pomieszczeń : 8
Możliwość wynajęcia całego domu.

Do dyspozycji naszych Gości stawiamy :

- 2 pokoje dwuosobowe z łazienkami
- 2 apartamenty 4 osobowe z balkonem(widok na jezioro i ogród)
- łóżeczko i krzesełko dla niemowląt
- salon z kominkiem, TV Sat, sprzęt DVD i HiFi, Play Station, wypożyczalnia filmów
- kuchnia
- jadalnia z wyjściem na zadaszony taras(widok na jezioro i ogród )
- teren ogrodzony z miejscem do parkowania
- rowery turystyczne
- rowery wodne
- kort tenisowy (sztuczna trawa)
- tenis stołowy
- zadaszony grill
- miejsce na ognisko
- trampolina-batuta
- plac zabaw dla dzieci
- słoneczna plaża z prywatnym pomostem
- tor łuczniczy(5,10,15 metrów)
- strzelnica sportowa(broń pneumatyczna 4,5mm), ruchomy cel,
dzik w przebiegu 10.0 metrów

Domek "Kaprys"

Maksymalna ilość osób 7
Liczba pomieszczeń 5
Możliwość wynajęcia całego domku.

Do dyspozycji gości oddajemy:

- 3 pokoje 2-osobowe
- salon z kominkiem
- kuchnia
- łazienka z prysznicem
- 3 toalety
- Łóżeczko i krzesełko dla niemowląt
- TV Sat , sprzęt DVD i Hi Fi

- możliwość wypożyczenia sprzętu pływającego (kajaki, rowery wodne, łódki wiosłowe i z silnikiem, żaglówka)
- platforma pływająca z silnikiem
- rowery turystyczne
- kort do tenisa ziemnego (sztuczna trawa)
- boisko do gry w kosza i siatkówki
- strzelnica sportowa - z broni pneumatycznej ruchomy cel oraz tor łuczniczy
- narty biegowe,łyżwy


Max. capacity: 8-10 persons
Total living area: 275
Number of rooms: 8
Possibility to rent the entire house

We are pleased to offer at our Guests’ disposal:
- 2 double rooms
- two 3-person apartments with a balcony (view of the lake and garden)
- cot and baby chair
- lounge with a fireplace, satellite TV, DVD and Hi-Fi equipment
- coffee bar
- dining room with entrance to a roofed terrace (view of the lake and garden)

Each room is also equipped with:
- TV set
- DVD
- radio

POKOJE

Cena pobytu w sezonie ( doba )

- 85zł/osoba ze śniadaniem.

Cena pobytu poza sezonem ( doba )

- 75zł/osoba ze śniadaniem

Dzieci:

jedno dziecko do 4 lat - pobyt bezpłatny
-------------------------------------
Domek KAPRYS

Cena wynajmu domku w sezonie ( doba )

400zł

Cena wynajmu domku poza sezonem ( doba )

350zł

Dzieci: jedno dziecko do 4 lat - pobyt bezpłatny,
każde nastepne 50%

Price per night: 85 zł including breakfast

Children: one child up to 4 years free of charge

The following attractions are included in the price:
- rowing boats
- kayaks
- water bicycles
- billiards pool

Other attractions are available for a fee, specified in the price list.
Check in 4 pm, check out 11 am.
Dinners on request.
Renting the entire house – the price to be arranged with the owner.

- płyta gazowa
- kuchenka mikrofalowa
- toster
- ekspres do kawy ciśnieniowy i zwykły
- duża lodówka z zamrażalnikiem
- kuchnia kaflowa
- wyposażona w naczynia kuchenne
- dwa pokoje z łożem małżeńskim i kanapą 2-osobową rozkładaną
- dwa pokoje z łóżkami jednoosobowymi
- w każdym pokoju łazienki

Salon z kominkiem i otwartą jadalnią z której jest wyjście na zadaszony taras.